1 00:00:38,458 --> 00:00:43,375 Deze zondag, trams 92 en 94 zijn opgeschort vanwege... 2 00:00:51,375 --> 00:00:54,041 Natuurlijk. Vriend van een vriend... 3 00:01:17,583 --> 00:01:19,625 - Hij komt. - Niemand beweegt. 4 00:01:19,708 --> 00:01:21,625 Doe niets totdat hij hier is. 5 00:01:23,791 --> 00:01:25,000 Gaat het goed? 6 00:01:26,833 --> 00:01:28,083 Wat is het? 7 00:01:29,375 --> 00:01:30,375 Niets. 8 00:01:33,875 --> 00:01:36,250 Er is geen hek. De politie wacht beneden. 9 00:01:39,708 --> 00:01:40,583 Wat bedoel je? 10 00:01:40,666 --> 00:01:41,833 Ze hebben mijn familie. 11 00:01:46,250 --> 00:01:47,375 Je geeft het meisje op? 12 00:01:47,458 --> 00:01:49,416 Nee, ze willen jou en de diamanten. 13 00:01:52,916 --> 00:01:54,750 Hij pakt zijn telefoon. 14 00:02:04,416 --> 00:02:05,291 Hallo. 15 00:02:05,375 --> 00:02:07,791 Luister naar mij en doe precies wat ik zeg. 16 00:02:07,875 --> 00:02:10,291 We zijn gemaakt. Er zijn overal agenten om je heen. 17 00:02:10,375 --> 00:02:12,000 Beweeg niet, ik kom je halen. 18 00:02:12,708 --> 00:02:15,375 Hoor je mij? Liana, niet bewegen. Ik kom. 19 00:02:20,541 --> 00:02:23,375 - Ze zijn onderweg. - Het meisje ook. Maak je klaar. 20 00:02:36,625 --> 00:02:37,791 Neuken! 21 00:02:41,833 --> 00:02:43,000 Shit! 22 00:02:43,958 --> 00:02:45,375 Belhadj komt eraan. 23 00:02:51,541 --> 00:02:53,333 Ga! Gaan! Gaan! Laat ze niet weggaan! 24 00:02:54,875 --> 00:02:56,208 Liana, alles goed met je? 25 00:02:56,291 --> 00:02:58,041 - Je gaat met ons mee. - Hoi! 26 00:02:58,125 --> 00:02:59,500 Stop! Beweeg niet! 27 00:03:00,125 --> 00:03:03,958 Ga op de grond! Leg het pistool neer! Laat het pistool vallen! Laat het pistool vallen! 28 00:03:06,583 --> 00:03:08,291 Ze hebben een gijzelaar. 29 00:03:08,375 --> 00:03:09,375 - Ga door, versla het. - Oké. 30 00:03:29,250 --> 00:03:31,958 Ik heb deze plek gevonden toen we in de caravan zaten. 31 00:03:33,125 --> 00:03:34,541 We blijven hier een tijdje. 32 00:03:36,375 --> 00:03:39,041 Je deed het daar trouwens goed. Ik ben trots op je. 33 00:03:40,000 --> 00:03:41,166 Mag ik je een gunst vragen? 34 00:03:41,750 --> 00:03:43,166 Ik moet naar Nahel gaan. 35 00:03:43,250 --> 00:03:45,916 - Ik moet met hem praten. - Nee, slecht idee. Bel hem maar even. 36 00:03:46,000 --> 00:03:47,333 Kom op. 37 00:03:49,625 --> 00:03:51,041 Oké. Geef mij de diamanten. 38 00:03:53,416 --> 00:03:54,416 Ik zal snel zijn. 39 00:03:57,375 --> 00:03:58,500 Wat een puinhoop, man. 40 00:04:08,875 --> 00:04:10,250 Dat zijn de politie, nietwaar? 41 00:04:12,791 --> 00:04:14,208 Wat hebben ze over ons? 42 00:04:16,666 --> 00:04:17,666 Bloed. 43 00:04:18,541 --> 00:04:21,208 De jouwe en de mijne, overal in het laboratorium van Chris. 44 00:04:21,291 --> 00:04:23,791 En ze weten dat we hem hebben vermoord toen we de diamanten stalen. 45 00:04:27,583 --> 00:04:29,041 Shit, dat is zij. 46 00:04:29,125 --> 00:04:31,208 Die verdomde agent die mij heeft opgepakt. 47 00:04:31,291 --> 00:04:32,333 Geef het aan mij. 48 00:04:33,416 --> 00:04:35,458 Hier, geef het. Ik zal met haar praten. 49 00:04:40,541 --> 00:04:42,083 Hallo. Dit is Mehdi. 50 00:04:43,166 --> 00:04:44,666 Ik zal met je samenwerken. 51 00:04:46,000 --> 00:04:48,916 Maar ik wil immuniteit voor Tony, zijn familie, en Liana. 52 00:04:51,291 --> 00:04:54,131 Voor Liana is het mogelijk. Dat deed ze niet vermoord iedereen, maar Tony is anders. 53 00:04:55,083 --> 00:04:57,291 We hebben dingen bij hem die we niet zomaar kunnen wissen. 54 00:04:57,375 --> 00:04:59,416 Je bedoelt het bloed in het laboratorium? 55 00:04:59,500 --> 00:05:01,208 Iedere jurist kan dat uitleggen. 56 00:05:01,291 --> 00:05:03,250 En wat de diamanten betreft, hij deed niets. 57 00:05:03,333 --> 00:05:04,958 Hij hielp me alleen maar met de verkoop ervan. 58 00:05:05,041 --> 00:05:06,166 Ik was het allemaal. 59 00:05:09,166 --> 00:05:10,333 Oké, dus wat doen we nu? 60 00:05:10,416 --> 00:05:12,000 Ik heb drie dagen nodig. 61 00:05:12,083 --> 00:05:13,458 Dan geef ik mezelf aan. 62 00:05:16,041 --> 00:05:16,916 En als ik weiger? 63 00:05:17,000 --> 00:05:19,625 Ik onderhandel niet. Ik vertel je hoe het gaat gebeuren. 64 00:05:28,166 --> 00:05:29,625 Daar heb ik niet om gevraagd. 65 00:05:29,708 --> 00:05:31,875 Nee, ik vraag het jou, Tony. 66 00:05:31,958 --> 00:05:34,208 Ik laat je familie niet in deze rotzooi achter. 67 00:05:34,291 --> 00:05:36,916 Ik wil dat je kinderen opgroeien met hun vader en moeder. 68 00:05:37,000 --> 00:05:39,625 Ik wil dat het meisje een beter leven krijgt. Begrijp je? 69 00:05:39,708 --> 00:05:43,125 Die jongens die ons betrapten, horen erbij van het kartel waarmee Chris samenwerkte. 70 00:05:43,708 --> 00:05:45,708 Het was de zoon van hun baas die ik verwondde. 71 00:05:45,791 --> 00:05:48,041 Ik zal een manier vinden om ze te laten vouwen. 72 00:05:49,125 --> 00:05:50,500 Wij zorgen ervoor. 73 00:05:50,583 --> 00:05:51,916 We hebben drie dagen. 74 00:06:02,333 --> 00:06:04,250 - Hallo. - Hallo, ik ben op zoek... 75 00:06:10,333 --> 00:06:11,458 Het is zo goed je te zien. 76 00:06:11,541 --> 00:06:13,791 Ik was echt verrast om uw bericht te ontvangen. 77 00:06:14,875 --> 00:06:15,750 Gaat het goed? 78 00:06:15,833 --> 00:06:18,791 Mam vertelde me dat je niet hebt geslapen over drie weken bij haar thuis. 79 00:06:18,875 --> 00:06:19,875 Gaat het? 80 00:06:20,458 --> 00:06:22,916 Ik had geslapen negen maanden op de bank. 81 00:06:23,000 --> 00:06:24,791 Niet cool op mijn leeftijd. 82 00:06:24,875 --> 00:06:26,000 Laten we naar buiten treden. 83 00:06:35,000 --> 00:06:36,500 Hoe lang zie je hem al? 84 00:06:37,125 --> 00:06:37,958 WHO? 85 00:06:38,041 --> 00:06:42,000 De klootzak die je sloeg. Je ging terug naar zijn huis, nietwaar? 86 00:06:42,083 --> 00:06:43,458 Nee, ik ben daar niet teruggegaan. 87 00:06:43,541 --> 00:06:46,666 - Isabelle, lieg niet. Het heeft geen zin. - Ik heb mijn eigen plek. 88 00:06:46,750 --> 00:06:48,458 En zoals ik al zei, ik zie hem niet. 89 00:06:50,083 --> 00:06:52,041 Zelfs als ik dat wel zou doen, zijn het jouw zaken niet. 90 00:06:54,375 --> 00:06:56,000 Weet je wat? 91 00:06:56,083 --> 00:06:58,375 In de bus glimlachte ik als een idioot. 92 00:06:59,250 --> 00:07:02,833 Ik was blij dat mijn grote zus wilde mij eigenlijk zien. 93 00:07:03,375 --> 00:07:05,333 Je wilde gewoon om me eraan te herinneren dat ik een stuk stront ben. 94 00:07:05,416 --> 00:07:07,250 Nee, het spijt me. Dat wilde ik niet. 95 00:07:07,333 --> 00:07:09,833 Ik wilde je zien omdat ik met een ingewikkelde zaak bezig ben. 96 00:07:09,916 --> 00:07:12,625 En ik ben bang dat er iemand komt na jou of mama vanwege mij. 97 00:07:12,708 --> 00:07:14,791 Ik heb met haar gesproken, en ik moest ook met jou praten. 98 00:07:14,875 --> 00:07:16,791 Mag ik gaan? Is het verhoor voorbij? 99 00:07:17,583 --> 00:07:19,083 Isa, alsjeblieft, wees voorzichtig. 100 00:07:19,708 --> 00:07:20,791 Ik ben geen kind. 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,625 Kelly, ik ben het. 102 00:07:35,875 --> 00:07:36,875 Kom binnen. 103 00:07:41,166 --> 00:07:42,166 Is hij wakker? 104 00:07:43,125 --> 00:07:45,083 - Het is nu erg. - Hoe bedoel je, slecht? 105 00:07:45,166 --> 00:07:46,846 Nou, ik heb met mijn vriend gesproken wie is een dokter, 106 00:07:46,916 --> 00:07:49,250 en zijn been moet worden afgesneden. 107 00:07:49,333 --> 00:07:51,875 - Ben je mij aan het schijten? - Ja. 108 00:07:53,541 --> 00:07:56,333 Ik heb niet geslapen. Ik ben gebakken. 109 00:07:56,416 --> 00:07:57,936 Het is zondag en ik moet gewoon relaxen. 110 00:07:58,000 --> 00:08:00,250 Is dat jouw excuus voor het maken van flauwe grappen? 111 00:08:02,666 --> 00:08:03,666 Ga naar hem toe. 112 00:08:26,458 --> 00:08:27,458 Gaat het? 113 00:08:34,541 --> 00:08:36,041 Het spijt me zo, Nahel. 114 00:08:38,750 --> 00:08:39,750 Waarvoor? 115 00:08:41,208 --> 00:08:42,291 Voor Shaïnez? 116 00:08:43,375 --> 00:08:44,375 Modi? 117 00:08:45,166 --> 00:08:46,375 Of mijn vriendin? 118 00:08:53,791 --> 00:08:55,916 Ga weg. Ik wil alleen zijn. 119 00:09:07,041 --> 00:09:08,250 Liaan. 120 00:09:09,833 --> 00:09:12,416 Jij bent het ergste dat is mij ooit overkomen. 121 00:09:18,833 --> 00:09:20,416 Ik kom later terug. 122 00:10:27,750 --> 00:10:31,166 We gaan niet tegen het kartel vechten. We laten ze vouwen. 123 00:10:31,958 --> 00:10:33,166 Hoe gaan we dat doen? 124 00:10:33,791 --> 00:10:34,916 Wij hebben ze geraakt. 125 00:10:36,375 --> 00:10:38,625 Als ze zien dat wij hen ook pijn kunnen doen, 126 00:10:39,208 --> 00:10:41,583 dat wij een bedreiging vormen voor hun zaken, 127 00:10:41,666 --> 00:10:43,541 dan geven we alles terug. 128 00:10:43,625 --> 00:10:45,750 In ruil voor een vredesakkoord. 129 00:10:46,375 --> 00:10:48,083 En wat hebben wij daarvoor nodig? 130 00:11:23,833 --> 00:11:24,833 Is er een probleem? 131 00:11:26,708 --> 00:11:28,250 We gaan het kartel beroven. 132 00:11:29,458 --> 00:11:32,500 Laat ze zien dat het in hun zit beste belang om ons gewoon met rust te laten. 133 00:11:32,583 --> 00:11:34,958 - En als ze dat niet zien? - Ze willen ons nog steeds vermoorden. 134 00:11:37,000 --> 00:11:38,375 Heb je een plan? 135 00:11:38,458 --> 00:11:41,333 Nee, maar dat gaat ons niet lukken om het alleen te doen. 136 00:11:41,916 --> 00:11:43,166 Wie heb je in gedachten? 137 00:11:43,875 --> 00:11:45,541 Sabel Djebi. 138 00:11:45,625 --> 00:11:47,583 Hij heeft contacten en informatie. 139 00:11:47,666 --> 00:11:49,916 Het kan me niets schelen. Besef je wat je vraagt? 140 00:11:50,000 --> 00:11:53,208 Ik vraag je om je keuzes te maken. Jij was het die wilde blijven. 141 00:11:53,291 --> 00:11:56,208 Op jouw leeftijd was ik niet dapper genoeg om te doen wat je doet voor Nahel. 142 00:11:56,291 --> 00:11:59,291 Maar als je wilt dat het werkt, moet je wel volg door, slik je woede in, 143 00:11:59,375 --> 00:12:00,666 en denk aan hem. 144 00:12:03,083 --> 00:12:04,791 Waarom zou hij ons eigenlijk helpen? 145 00:12:04,875 --> 00:12:06,208 Ze hebben zijn neef vermoord. 146 00:12:06,291 --> 00:12:07,833 Ze willen hem dood. 147 00:12:08,458 --> 00:12:09,833 We hebben een gemeenschappelijke vijand. 148 00:12:10,583 --> 00:12:12,708 Hij gaat ons morgen een tip geven. 149 00:12:19,500 --> 00:12:23,083 Valeria, vind een manier om druk uit te oefenen op de aanvoerder. 150 00:12:23,833 --> 00:12:26,708 Ik wil dat ze ons haar informatie over Belhadj geeft. 151 00:12:57,333 --> 00:12:59,333 - Carlos. - Neuken! 152 00:13:00,500 --> 00:13:02,208 Jongens, ga weg. 153 00:13:04,625 --> 00:13:05,791 Jij stapt uit. 154 00:13:06,416 --> 00:13:07,458 We zullen praten. 155 00:13:09,791 --> 00:13:12,916 - Waarom ben je hier? - Vraag jezelf beter af hoe ik je heb gevonden. 156 00:13:13,000 --> 00:13:14,958 Voor de laatste keer, waarom ben je hier? 157 00:13:15,041 --> 00:13:18,125 Ik wil van die kartelklootzakken af. 158 00:13:18,625 --> 00:13:20,000 En ik wil jouw hulp. 159 00:13:20,083 --> 00:13:21,416 Waarom zou ik je helpen? 160 00:13:21,500 --> 00:13:24,208 Je hebt geen werk meer gehad sinds Chris stierf. 161 00:13:24,291 --> 00:13:26,458 maar je vervoert nog steeds coke in de haven. 162 00:13:26,541 --> 00:13:28,416 Je leven riskeren voor pinda's. 163 00:13:28,500 --> 00:13:30,041 En die van jouw familie ook. 164 00:13:30,125 --> 00:13:31,416 Laat ze er buiten! 165 00:13:31,500 --> 00:13:32,625 Oké, sorry. 166 00:13:33,166 --> 00:13:35,125 Dit is ons terrein hier. 167 00:13:35,750 --> 00:13:37,750 Als we niet werken, 168 00:13:37,833 --> 00:13:39,791 dan kunnen ze ook niet werken. 169 00:13:39,875 --> 00:13:40,916 Mm-hmm. 170 00:13:42,125 --> 00:13:43,250 Wat is je plan? 171 00:13:44,625 --> 00:13:48,250 Ik wil dat je me alles vertelt wat je weet over het kartel. 172 00:13:49,250 --> 00:13:51,166 De medicijnen, het geld, 173 00:13:52,166 --> 00:13:54,125 de jongens die hier voor hen werken. 174 00:14:17,958 --> 00:14:21,458 Herinner mij eraan. Hoeveel havenarbeiders vertegenwoordigt uw vakbond? 175 00:14:22,166 --> 00:14:25,166 Negentig procent van de jongens die in de haven werken, zijn bij mij. 176 00:14:25,750 --> 00:14:27,625 De rest zijn eigenlijk alleen maar kruimels. 177 00:14:29,166 --> 00:14:31,500 Chris heeft mijn jongens nooit ontmoet. 178 00:14:31,583 --> 00:14:33,500 Mag ik vragen waarvoor je hem wilt zien? 179 00:14:33,583 --> 00:14:36,458 De man gaat dragen een ton cola voor mij. 180 00:14:36,541 --> 00:14:38,000 Is dat niet voldoende reden? 181 00:14:41,875 --> 00:14:43,666 Welkom, ga zitten. 182 00:14:47,041 --> 00:14:48,125 Weet je wie ik ben? 183 00:14:48,208 --> 00:14:49,208 Nee. 184 00:14:50,500 --> 00:14:52,416 Ach, ik weet wie je bent. 185 00:14:52,500 --> 00:14:55,583 Je laatste arrestatie was in 2017, toch? 186 00:14:57,166 --> 00:14:59,000 Ja, ik kreeg drie jaar en stapte eruit. 187 00:14:59,083 --> 00:15:00,583 Over twee en een half jaar uit. 188 00:15:00,666 --> 00:15:02,458 Goed gedrag. Dat is normaal. 189 00:15:05,208 --> 00:15:07,916 Het enige is dat je dat moet doen hebben ruim drie jaar gekregen. 190 00:15:09,958 --> 00:15:11,000 Waarom zeg je dat? 191 00:15:12,000 --> 00:15:13,833 Met hoeveel geld hebben ze je gearresteerd? 192 00:15:13,916 --> 00:15:15,458 Honderd... gram. 193 00:15:19,041 --> 00:15:20,625 Een kilo is geen honderd gram. 194 00:15:20,708 --> 00:15:22,541 Het is duizend gram. 195 00:15:22,625 --> 00:15:25,666 Je bent gearresteerd met duizend gram cola. 196 00:15:30,250 --> 00:15:33,083 De politie weet het niet over de ton die nu arriveert. 197 00:15:33,166 --> 00:15:34,833 Maar ik moet het weten. 198 00:15:35,416 --> 00:15:36,833 Bent u nog steeds hun informant? 199 00:15:41,875 --> 00:15:43,000 Precies zoals ik dacht. 200 00:15:49,541 --> 00:15:50,791 Wij zullen hem vervangen. 201 00:15:50,875 --> 00:15:53,083 Eén van mijn mannen zal de vrachtwagen besturen. 202 00:15:55,291 --> 00:15:57,125 Ik laat jou voor zijn lichaam zorgen. 203 00:16:24,458 --> 00:16:26,541 Heb je de informatie waar ik om vroeg? 204 00:16:26,625 --> 00:16:28,250 Ik heb meer dan dat. 205 00:16:28,333 --> 00:16:30,250 Die kartelman Almeida. 206 00:16:30,750 --> 00:16:33,291 Hij beheert de haven van Antwerpen totdat ze Chris vervangen. 207 00:16:33,375 --> 00:16:34,208 Wat betekent wat? 208 00:16:34,291 --> 00:16:36,541 Wat betekent dat hij een deel van Chris' bemanning behield, 209 00:16:36,625 --> 00:16:38,458 maar hij houdt toezicht op alles. 210 00:16:38,541 --> 00:16:41,833 Het geld gaat terug naar Caracas, en de cola komt hierheen. 211 00:16:42,416 --> 00:16:43,500 Komt er een bezorging? 212 00:16:43,583 --> 00:16:45,958 Hm. Een ton, morgen. 213 00:16:46,625 --> 00:16:48,291 Hoe werkt het met het geld? 214 00:16:48,375 --> 00:16:50,916 Hij gaat twee keer per maand terug in een privéjet. 215 00:16:51,000 --> 00:16:53,625 Tussen de reizen door, hij bewaart het in een pakhuis in de buurt van Brussel. 216 00:16:53,708 --> 00:16:55,583 Dat is wat we moeten bereiken, het geld. 217 00:16:55,666 --> 00:16:56,500 Ik weet het niet zeker. 218 00:16:56,583 --> 00:16:58,583 Het is niet het geld dat we moeten verdienen. Het is de cola. 219 00:16:58,666 --> 00:17:01,250 Neuken! Je wilt echt de coke jacken voor deze man? 220 00:17:01,333 --> 00:17:02,625 Herinnert u zich iets? 221 00:17:03,791 --> 00:17:06,791 Hé, weet je wat? Laat een paar groeien. Doe eens je eigen vuile werk. 222 00:17:06,875 --> 00:17:09,555 Het is het beste als we samenwerken. Vertrouw me. Ik heb je niet nodig om de cola te halen. 223 00:17:09,625 --> 00:17:11,458 Ja, juist. Idioot. 224 00:17:11,541 --> 00:17:13,541 - Wacht even, we zullen praten. - Hm. 225 00:17:17,125 --> 00:17:18,125 Wat is er mis? 226 00:17:19,333 --> 00:17:20,666 Ik vertrouw hem helemaal niet. 227 00:17:21,458 --> 00:17:23,208 Ja, ik vertrouw hem ook niet. 228 00:17:24,583 --> 00:17:25,625 Hij zal ons voor de gek houden. 229 00:17:29,333 --> 00:17:31,791 Als je ons niet nodig hebt, je kunt de cola alleen nemen. 230 00:17:31,875 --> 00:17:33,500 Wij zorgen voor het geld. 231 00:17:34,208 --> 00:17:36,125 Oké, we nemen beide. 232 00:17:36,208 --> 00:17:38,750 Alle drie. We nemen de cola, het geld, 233 00:17:38,833 --> 00:17:40,916 en iemand die belangrijk is voor hun netwerk. 234 00:17:41,000 --> 00:17:43,208 Dus dat begrijpen ze wij kunnen ook achter hen aan komen. 235 00:17:44,083 --> 00:17:45,333 Wil je een groot iemand? 236 00:17:45,416 --> 00:17:47,376 Laten we de man doen die de coke uit de haven haalt. 237 00:17:48,208 --> 00:17:49,333 Waar is deze man? 238 00:17:49,416 --> 00:17:51,583 Hij is het hoofd van de grootste havenarbeidersvakbond. 239 00:17:51,666 --> 00:17:54,625 Maar hij is ook partner in een nachtclub. De Mirano. 240 00:17:55,208 --> 00:17:56,666 Hij gaat er elke avond heen. 241 00:17:56,750 --> 00:17:58,333 Oké, ik zal voor hem zorgen. 242 00:17:59,500 --> 00:18:02,083 Laten we wachten op de dope, raak ze dan alle drie tegelijk. 243 00:18:02,583 --> 00:18:05,303 Ik stuur je de locatie van het magazijn en een foto van de man. 244 00:18:05,375 --> 00:18:06,934 Als u meer informatie nodig heeft, kunt u mij bellen. 245 00:18:06,958 --> 00:18:08,166 Mm-hmm. 246 00:18:57,375 --> 00:19:00,000 Hallo. Kun je alsjeblieft mijn vrouw aan de telefoon zetten? 247 00:19:00,083 --> 00:19:01,916 Je denkt echt Kun je mij dat vragen? 248 00:19:02,000 --> 00:19:03,958 Je zult met haar praten als ik Mehdi Belhadj krijg. 249 00:19:04,041 --> 00:19:06,583 Ik heb ze al twee dagen niet gesproken. Ik heb maar twee minuten nodig. 250 00:19:06,666 --> 00:19:08,250 Laat me alsjeblieft met ze praten. 251 00:19:08,333 --> 00:19:10,933 Oké, luister, jij criminele stuk van stront. Ik heb hier de leiding. 252 00:19:10,958 --> 00:19:13,666 Dus je gaat met je vrouw praten als ik krijg wat ik wil. Begrepen? 253 00:19:13,750 --> 00:19:16,041 Belhadj wilde drie dagen. Hij heeft er nog twee. 254 00:19:16,125 --> 00:19:19,375 Zorg ervoor dat hij zichzelf overgeeft, of u kunt afscheid nemen van uw familie. 255 00:19:19,916 --> 00:19:22,291 Hij maakt mijn ballen kapot. 256 00:19:57,875 --> 00:20:01,875 ARCHIVIST BIJ LAWSON en medewerkers 257 00:20:57,625 --> 00:20:59,666 Neuken, Mehdi, Ik voel me niet echt goed. 258 00:20:59,750 --> 00:21:01,000 Je ziet er goed uit. 259 00:21:43,375 --> 00:21:45,083 Zie je die man naast de kale man? 260 00:21:45,166 --> 00:21:46,916 - Ja. - Dat is hem. 261 00:21:47,000 --> 00:21:48,880 Hoe doen we hem en het geld tegelijkertijd? 262 00:21:48,958 --> 00:21:52,125 Vandaag zijn we het aan het omhullen. Morgen zul je een team vinden. 263 00:21:52,208 --> 00:21:54,875 Tony en ik zorgen voor het geld. Sabre, de cola. 264 00:21:54,958 --> 00:21:56,333 En jij zorgt voor hem. 265 00:22:02,416 --> 00:22:04,916 Ik smeek je. 266 00:22:21,625 --> 00:22:23,000 Luister aandachtig. 267 00:22:23,708 --> 00:22:27,791 Je legt het uit aan je zus dat je mooie glimlach een boodschap is 268 00:22:27,875 --> 00:22:30,166 van het Los Soles-kartel. 269 00:22:30,750 --> 00:22:33,291 Ze zou Mehdi Belhadj moeten vergeten. 270 00:22:33,375 --> 00:22:35,541 Of de volgende keer, we sturen je hoofd in een doos. 271 00:22:47,125 --> 00:22:49,333 Prima. Wie is de man? 272 00:22:49,416 --> 00:22:51,833 Wij gaan voor de man die de nachtclub Mirano runt. 273 00:22:51,916 --> 00:22:53,791 - Hoe veel? - Vijfduizend. 274 00:22:53,875 --> 00:22:54,958 Echt, vijfduizend? 275 00:22:56,083 --> 00:22:58,000 Yo, waarom gebruik je mij niet? 276 00:22:58,541 --> 00:23:00,833 - Omdat je een label hebt, meisje. - Oké. 277 00:23:03,083 --> 00:23:05,583 Toen ze mij tagden, Ik had een gezwollen enkel. 278 00:23:05,666 --> 00:23:07,583 Het zit dus een beetje los. 279 00:23:10,666 --> 00:23:12,125 Als het loslaat, waarom draag je het dan? 280 00:23:12,916 --> 00:23:13,958 Omdat het er zo cool uitziet. 281 00:23:14,750 --> 00:23:16,958 Eigenlijk probeer ik het laag profiel te houden. 282 00:23:17,458 --> 00:23:18,916 Maar het is prima. Wat is je plan? 283 00:23:19,000 --> 00:23:20,375 Ze heeft er geen. 284 00:23:20,458 --> 00:23:23,375 Ze wil achterin gaan en loop gewoon naar de tafel van de man. 285 00:23:23,458 --> 00:23:24,750 Zeg haar dat het klote is, alsjeblieft. 286 00:23:24,833 --> 00:23:25,833 Het is niet de beste. 287 00:23:25,916 --> 00:23:28,083 We gaan geen bank aanvallen. Het is maar één man. 288 00:23:28,166 --> 00:23:32,291 Oké, laten we zeggen dat je het alarm hebt uitgeschakeld op de nooddeur en wrik deze open. 289 00:23:32,375 --> 00:23:34,250 En er komt een beveiligingsman. Wat doe je? 290 00:23:34,333 --> 00:23:35,166 Spring hem. 291 00:23:35,250 --> 00:23:37,875 Oké. Zie je wat ik bedoel? Het is stront. 292 00:23:37,958 --> 00:23:38,833 Ze heeft een punt. 293 00:23:38,916 --> 00:23:39,916 Het is totale onzin. 294 00:23:40,625 --> 00:23:42,666 Kijk, ik ken die club heel goed. 295 00:23:42,750 --> 00:23:44,708 Ik hoef alleen maar naar binnen te gaan als klant. 296 00:23:44,791 --> 00:23:45,875 Ik open de uitgangsdeur. 297 00:23:45,958 --> 00:23:48,708 Je staat daar te wachten, vastgebonden, en ik breng jouw man mee. 298 00:23:48,791 --> 00:23:50,791 Lekker makkelijk, geen wapens, geen geweld. 299 00:23:52,083 --> 00:23:54,583 Klinkt goed. Haar plan is beslist beter dan dat van jou. 300 00:23:54,666 --> 00:23:55,958 Vergeet het. Ze komt niet. 301 00:23:58,333 --> 00:24:01,250 Oké, weet je wat? Doe wat je wilt. Het kan me geen fuck schelen. 302 00:24:08,541 --> 00:24:10,875 Ik heb nog steeds iemand nodig om te rijden. 303 00:24:10,958 --> 00:24:12,583 - Ik heb iemand in gedachten. - Een piloot? 304 00:24:12,666 --> 00:24:14,500 Een verdomde piloot. 305 00:24:15,916 --> 00:24:17,750 Maak je geen zorgen. Ik reserveer er acht voor je. 306 00:24:17,833 --> 00:24:19,875 Pardon, Weet jij waar Rayane is? 307 00:24:19,958 --> 00:24:22,791 - Rayane? Daar aan de achterkant. - Wat? 308 00:24:24,875 --> 00:24:27,208 Nee, dat kan ik niet. Ik geef je al korting. 309 00:24:33,125 --> 00:24:35,375 Hé, monteur! Hard werken, hè? 310 00:24:35,458 --> 00:24:36,458 Hé, Dounia. 311 00:24:37,541 --> 00:24:38,541 Hoe ging het? 312 00:24:38,583 --> 00:24:40,166 - Niet slecht. - Je vriend? 313 00:24:41,375 --> 00:24:42,833 Legt ze het uit? 314 00:24:42,916 --> 00:24:45,250 Ja. Je pakt een man, toch? 315 00:24:45,333 --> 00:24:47,041 Je blijft gewoon bij het rijden. 316 00:24:48,416 --> 00:24:50,791 - Hoe veel? - Vijfduizend. 317 00:24:52,875 --> 00:24:53,875 Wacht even. 318 00:24:54,958 --> 00:24:56,500 Vijfduizend tussen Dounia en mij of... 319 00:24:56,583 --> 00:24:58,000 Vijfduizend elk. 320 00:24:59,416 --> 00:25:00,896 Houd uw telefoon dichtbij. Ik bel je. 321 00:25:18,875 --> 00:25:22,000 Hé, hé, hé. Hé, hé, het is oké. 322 00:25:22,083 --> 00:25:24,041 Het is oké. Het is oké. 323 00:25:24,125 --> 00:25:25,166 Luister naar mij. 324 00:25:26,250 --> 00:25:28,708 Ik ben hier. Ik heb je, schat, oké? 325 00:25:30,625 --> 00:25:32,916 Het is oké. 326 00:26:01,541 --> 00:26:02,541 Voor jou. 327 00:26:05,166 --> 00:26:06,708 Ze hebben mijn zus aangevallen. 328 00:26:08,208 --> 00:26:09,208 Ze hebben haar misvormd. 329 00:26:10,375 --> 00:26:11,375 Weet je wie? 330 00:26:12,166 --> 00:26:13,458 Het kartel. Los Soles. 331 00:26:14,708 --> 00:26:16,833 Het spijt me heel erg. 332 00:26:16,916 --> 00:26:19,708 - Waar is ze? - Zij en mijn moeder zijn nu allebei veilig. 333 00:26:20,208 --> 00:26:22,000 Maar ik had naar je moeten luisteren. 334 00:26:22,083 --> 00:26:23,541 Mehdi Belhadj werkt voor het kartel. 335 00:26:23,625 --> 00:26:25,666 Ze hebben mijn zus misvormd dus ik zou hem met rust laten. 336 00:26:25,750 --> 00:26:27,458 Laat ze je niet intimideren. 337 00:26:28,208 --> 00:26:30,666 Je moet de wilden vinden wie heeft dit je zus aangedaan. 338 00:26:30,750 --> 00:26:31,750 Maar hoe? 339 00:26:33,333 --> 00:26:34,333 Ik zal je helpen. 340 00:26:35,083 --> 00:26:38,291 Maar om dat te doen, zal ik wel moeten weet wat je hebt over Mehdi Belhadj. 341 00:26:42,250 --> 00:26:44,208 Ik heb Graziani vier dagen geleden gearresteerd. 342 00:26:45,208 --> 00:26:47,208 Waarom niet die operatie verschijnen in het bestand? 343 00:26:47,291 --> 00:26:49,541 Omdat hij ermee instemde een informant te zijn. 344 00:26:49,625 --> 00:26:52,666 We hebben het record gewist van zijn arrestatie om zijn anonimiteit te beschermen. 345 00:26:52,750 --> 00:26:55,291 - Dat doen we met al onze bronnen. - Dus hij is weg? 346 00:26:57,125 --> 00:26:59,525 Heeft hij je getipt over de operatie? op het metrostation? 347 00:26:59,583 --> 00:27:00,583 Ja. 348 00:27:01,125 --> 00:27:04,083 Mehdi Belhadj had een ontmoeting het meisje daar, Liana Kinsemi. 349 00:27:05,083 --> 00:27:06,125 En ze ontsnapten. 350 00:27:06,708 --> 00:27:09,833 En waar is uw informant op dit punt? Met Belhadj? 351 00:27:09,916 --> 00:27:10,916 Ja. 352 00:27:11,500 --> 00:27:15,416 - Kan hij ons daarheen brengen? - Nee. Hij weet dat hij een informant is. 353 00:27:15,500 --> 00:27:17,541 Hij bood aan zichzelf binnen twee dagen aan te geven 354 00:27:17,625 --> 00:27:20,375 in ruil voor immuniteit voor het meisje en de familie van Tony Graziani. 355 00:27:20,458 --> 00:27:21,458 Zijn familie? 356 00:27:21,500 --> 00:27:23,875 Zo hebben we hem omgedraaid, met zijn vrouw en kinderen. 357 00:27:23,958 --> 00:27:26,125 We houden ze onder huisarrest in een motel. 358 00:27:46,666 --> 00:27:48,125 Ik ga vanavond clubben. 359 00:27:48,916 --> 00:27:51,041 Alsjeblieft, Kelly, niet dit weer. 360 00:27:51,125 --> 00:27:52,666 Je hebt mij nodig, Liana. 361 00:27:55,333 --> 00:27:56,708 Waarom laat je mij niet helpen? 362 00:27:56,791 --> 00:27:58,625 Omdat ik niets wil jou overkomen. 363 00:28:03,250 --> 00:28:04,291 Zoals Shaïnez? 364 00:28:17,000 --> 00:28:18,000 Je hield van haar. 365 00:28:23,375 --> 00:28:25,333 Je moet stoppen met je schuldig te voelen. 366 00:28:27,125 --> 00:28:28,833 Ze wilde de cola laten staan. 367 00:28:30,250 --> 00:28:31,791 Je hebt haar niet vermoord. 368 00:28:33,083 --> 00:28:36,250 De enige verantwoordelijke want haar dood is de man die haar neerschoot. 369 00:28:37,541 --> 00:28:38,708 Niemand anders. 370 00:28:44,333 --> 00:28:46,375 Ik kom vanavond. En dat is het. 371 00:28:47,625 --> 00:28:49,333 Ik vraag geen toestemming. 372 00:28:50,208 --> 00:28:51,458 Jij hebt niets te zeggen. 373 00:28:54,375 --> 00:28:55,583 Ik moet gaan werken. 374 00:29:10,708 --> 00:29:12,666 De baas was op zoek naar die Tramadol. 375 00:29:13,375 --> 00:29:15,500 Ik heb voor je gedekt, maar het is te riskant. 376 00:29:16,625 --> 00:29:18,375 Maak je geen zorgen. Ik ga stoppen. 377 00:29:18,458 --> 00:29:20,458 Oké. Het is verkeerd, Kelly. 378 00:29:36,916 --> 00:29:37,916 Gaat het goed? 379 00:29:39,375 --> 00:29:40,500 Ben je zeker van je plan? 380 00:29:41,500 --> 00:29:42,500 - Nee. - Goed. 381 00:29:43,583 --> 00:29:45,458 Je moet niet zeker zijn van een plan. 382 00:29:45,541 --> 00:29:47,000 Wat heeft het dan voor zin om er een te hebben? 383 00:29:47,083 --> 00:29:49,625 Het is niet het plan dat belangrijk is. Het is de voorbereiding. 384 00:29:50,208 --> 00:29:52,208 - Betekenis? - Het gaat nooit zoals verwacht. 385 00:29:52,291 --> 00:29:54,958 Dus hoe beter je je voorbereidt, hoe beter je kunt improviseren. 386 00:29:56,875 --> 00:29:58,458 - Zorg goed voor jezelf, oké? - Oké. 387 00:29:58,541 --> 00:30:01,166 Als je het niet voelt, ga weg, vergeet de hele zaak. 388 00:30:01,833 --> 00:30:02,833 Oké. 389 00:30:04,541 --> 00:30:06,583 Maak je klaar. Wij vertrekken over vijf minuten. 390 00:31:30,458 --> 00:31:32,666 De muziek is hier ziek. 391 00:31:33,333 --> 00:31:35,291 Maar de manier waarop deze teven eruit zien... 392 00:31:46,666 --> 00:31:49,458 Hé, jij alleen? Laat me je een drankje aanbieden. 393 00:31:50,625 --> 00:31:51,541 Ik ben in orde, bedankt. 394 00:31:51,625 --> 00:31:52,666 Kom op, het is aan mij. 395 00:31:52,750 --> 00:31:55,310 - Met mij gaat het goed, bedankt. Ik ben goed. Ga weg! - Kom op, ik ben een aardige vent. 396 00:32:25,583 --> 00:32:27,041 Ik ga. 397 00:34:24,250 --> 00:34:25,250 Hoe zie ik eruit? 398 00:34:25,333 --> 00:34:26,541 Verbazingwekkend! 399 00:34:27,625 --> 00:34:29,708 Als er echter iets gebeurt, stap je uit. 400 00:34:30,291 --> 00:34:31,291 Oké. 401 00:35:39,000 --> 00:35:40,333 Stop! 402 00:36:04,208 --> 00:36:06,041 Ja, de cola is er. 403 00:36:42,791 --> 00:36:44,916 Neuken! 404 00:36:45,000 --> 00:36:46,958 Waar is het geld? 405 00:36:47,041 --> 00:36:49,583 Waar is het? 406 00:37:04,291 --> 00:37:06,333 Douanebeambten. Het is uitgeschakeld. 407 00:37:09,041 --> 00:37:09,916 Wat nu? 408 00:37:10,000 --> 00:37:11,666 Vertel ze dat ze niet moeten bewegen. 409 00:37:11,750 --> 00:37:12,750 Wat? 410 00:37:37,666 --> 00:37:38,958 Neuken! 411 00:37:39,041 --> 00:37:40,666 - Deze kant op. Het is hier cool. - Oh. 412 00:37:40,750 --> 00:37:41,750 Hè? 413 00:38:05,500 --> 00:38:07,541 - Bijna zover. - Wacht even. 414 00:38:07,625 --> 00:38:09,458 In het magazijn over twee minuten. 415 00:38:09,541 --> 00:38:11,875 Jij vindt het geld. Ik ga terug. 416 00:38:11,958 --> 00:38:13,458 Er is nog meer onderweg. 417 00:38:15,291 --> 00:38:16,791 We moeten op borgtocht vrijkomen. 418 00:38:16,875 --> 00:38:18,916 We zijn hier niet voor de cola. 419 00:38:19,000 --> 00:38:20,000 Wat? 420 00:38:20,583 --> 00:38:23,583 Wij zijn hier om ervoor te zorgen dat ze het in beslag nemen. 421 00:38:33,750 --> 00:38:36,791 Ik wil niemand om één euro van die cola te verdienen. 422 00:38:38,000 --> 00:38:39,291 Ik wil dat het brandt. 423 00:38:40,083 --> 00:38:42,083 En dat ze wisten dat ik het was. 424 00:38:51,291 --> 00:38:52,375 Oké, ik ben gearriveerd. 425 00:38:56,166 --> 00:38:57,875 Wat wil je? 426 00:39:02,750 --> 00:39:03,750 Oorlog. 427 00:39:04,541 --> 00:39:05,833 Ik wil oorlog. 428 00:39:20,583 --> 00:39:21,583 Stop ermee. 429 00:39:27,958 --> 00:39:29,541 - Laat jezelf gaan. - Houd op! 430 00:39:46,083 --> 00:39:47,625 Stop! 431 00:39:47,708 --> 00:39:49,958 Kom hier, jij! 432 00:39:50,041 --> 00:39:53,708 - Haha! - Laat mij los! Loslaten! 433 00:40:00,416 --> 00:40:03,250 Vecht er niet tegen, verdomme! Slet! 434 00:40:12,458 --> 00:40:13,291 Hoe gaat het? 435 00:40:13,375 --> 00:40:14,833 Allemaal goed. Ik heb het deeg gevonden. 436 00:40:14,916 --> 00:40:15,916 Komst. 437 00:40:22,750 --> 00:40:25,666 GANGLANDEN